-
1 arène
arène [aʀεn]feminine nouna. ( = piste) arena* * *aʀɛn1) ( dans un amphithéâtre) arena; ( au cirque) ring; ( pour corridas) bullring; fig arena2) ( amphithéâtre)arènes — amphitheatre [BrE] (sg)
••* * *aʀɛn1. nf1) [cirque] arena2) fig2. arènes nfplamphitheatre Grande-Bretagne amphitheater USA (pour courses de taureaux) bullring sg* * *arène nf1 ( dans un amphithéâtre) arena; ( au cirque) ring; ( pour corridas) bullring; fig arena; l'arène politique/internationale the political/international arena;entrer or descendre dans l'arène to enter the ring.[arɛn] nom féminin1. [pour la corrida] bullring————————arènes nom féminin pluriel -
2 arène
arène [aaren]〈v.〉1 arena ⇒ (circus)piste, ring♦voorbeelden:descendre dans l'arène • in het strijdperk tredenf1) arena, ring2) strijdperk -
3 arène
-
4 arene
-
5 arène
arènekolbiště faréna fzápasiště f -
6 arène
-
7 arène
f••descendre dans l'arène — вступить в бой, принять вызов2) перен. арена, поприще4) pl римская арена; арена для боя быков -
8 arène
f. (lat. arena) 1. арена (на амфитеатър); 2. пясъчна пустиня; 3. поет. пясък; 4. прен. арена, поприще; arène politique политическа арена. Ќ descendre (entrer) dans l'arène приемам предизвикателство (за бой и др.). -
9 arène
f1. (cirque) аре́на, мане́ж ║ fig. аре́на, по́прище élevé.;● descendre dans l'arène — принима́ть/приня́ть вы́зов, вступа́ть/вступи́ть в борьбу́l'arène politique — полити́ческая аре́на;
2. antiq. амфитеа́тр -
10 arène
nf.1. arena, manej, sirk maydoni, sirk sahni2. fig. maydon; soha (faoliyat sohasi); l'arène politique siyosat maydoni; descendre dans l'arène kurash boshlamoq3. pl. amfiteatr (Qadimgi Rimda ochiq tomoshagoh va uning doiraviy, balandlab boruvchi o‘rinlari). -
11 arène
n f1 حلبة [ħa׳laba] f* * *n f1 حلبة [ħa׳laba] f -
12 arène
-
13 årene
(legge inn årene) ship the oars, boat the oars -
14 arène
-
15 arène
(fig.)saltar a la palestra, bajar al ruedo, echarse al ruedo, descender a la arena, salir (saltar) a la arenaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > arène
-
16 arene
m [CHIM] -
17 arène
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > arène
-
18 arène sportive
арена спортивная
1. специально оборудованное место для проведения спортивных соревнований, включающее трибуны для зрителей
2. развитое спортивное ядро с несколькими секторами для лёгкой атлетики
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > arène sportive
-
19 arene
-
20 arene
См. также в других словарях:
arène — [ arɛn ] n. f. • 1155; lat. arena 1 ♦ Vx ou poét. Sable. Étendue sableuse. « L énorme rue place est une arène de sable fin » (A. Gide). 2 ♦ Aire sablée d un amphithéâtre où les gladiateurs combattaient. ⇒ 1. lice. Loc. Descendre dans l arène :… … Encyclopédie Universelle
arene — Arene, ou Sable, ou Gravier, Arena. Menue arene, Arenula. Grosse arene dequoy on charge les navires jusques à certaine mesure, afin d estre plus fermes, Saburra, saburrae. Chargé de grosse arene, Saburratus. Qui est d arene, Arenaceus. Celuy qui… … Thresor de la langue françoyse
Arene (disambiguation) — Arene or Arênê or Arène may refer to: an aromatic hydrocarbon Arene (gastropod), a genus of marine snails in the family Areneidae Arene (mythology), the wife of Aphareus and mother of Idas and Lynceus in Greek mythology Arene, Elis, an ancient… … Wikipedia
arène — ARÈNE. s. f. Sable, gravier dont la terre est couverte en certains endroits, et principalement aux rivages de la mer et des rivières. Les brûlantes arènes de la Libye. Ce mot appartient plus à la Poésie qu a la Prose.Arène, se prend quelquefois… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Arene (homonymie) — Arène (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Arène (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
arene — ARENE. s. f. Sable, gravier qui couvre la terre, principalement aux rivages de la mer & des rivieres. Les bruslantes arenes de Libye. Ce mot est plus de la poësie que de la prose. Arene. Se prend quelquefois pour le terrain de l amphitheatre, où… … Dictionnaire de l'Académie française
Arene (sable) — Arène (sable) Les arènes ou arénites sont en sédimentologie des sables (au sens du français courant). Ce nom est dérivé du latin arena : piste sur laquelle les jeux du cirque se déroulaient à l époque romaine, cette surface était recouverte… … Wikipédia en Français
Arene granitique — Arène granitique Granite pourri et arène granitique au chaos granitique de Targasonne près de Font Romeu Odeillo Via Le granite est une roche des plus cohérentes. Dans certaines conditions (fracturation, altération chimique des micas et… … Wikipédia en Français
Arène (Sable) — Les arènes ou arénites sont en sédimentologie des sables (au sens du français courant). Ce nom est dérivé du latin arena : piste sur laquelle les jeux du cirque se déroulaient à l époque romaine, cette surface était recouverte de sable. Le… … Wikipédia en Français
Arène (sable) — Les arènes ou arénites sont en sédimentologie des sables (au sens du français courant). Ce nom est dérivé du latin arena : piste sur laquelle les jeux du cirque se déroulaient à l époque romaine, cette surface était recouverte de sable. Le… … Wikipédia en Français
